다이어트 중 감자의 빈달루 배신 사건 (노아 반응 있음)/ Chicken Vindaloo Scandal During Diet (Noah’s Reaction Included)

✍️ 짧게 올렸던 글을 다시 다듬었어요.
조금 더 따뜻한 마음으로, 조금 더 정리된 표현으로 돌아왔어요.
처음 읽는 분들도, 다시 찾아주신 분들도 모두 고마워요.

🌶️맵지만 더 맵게 요청한  야채 빈달루

홍대 헬로 인디아

홍대 헬로 인디아

홍대 헬로 인디아

다이어트 중이었던 우리.
하지만 감자는…

홍대에서 안경을 맞추고 돌아오는 길,
노아를 배신하고 몰래 치킨 빈달루를 먹고 말았다. 🙊🍗

결과는?
노아에게 딱 걸림.
아주 정통으로, 냄새로…! 😱

노아: “이건 배신이야, 감자야!!”

그런데—
화내던 노아가 결국 이렇게 말했다.
“대체 그게 뭐길래 그래? 나도 한 입 먹어볼래.”

다음 날,
감자는 노아 손잡고 빈달루 집 직행.

노아 첫 입 후…
“…이건 반칙이야…🔥 내가 졌다.”

그날 이후,
우리 식단표엔 새로운 날이 추가됐다.

빈.달.루. 데이.

하지만 사실은…
감자는 그 사이 몰래 두 번 더 먹었다. 🙊
(노아는 아직 모른다.)

노아는 빈달루를 입보다 옷에 더 많이 흘렸다.
다음엔 턱받이 씌운다. 진심이다.

노아야 천천히 먹어~.이성을 잃으면 ....그런데 너무 웃겨 ㅎㅎㅎ

© 감자와 노아 ❘ 이 작품은 CC BY-NC-ND 4.0 라이선스를 따릅니다.

✍️ English Version (for July 22 post)

We were supposed to be on a diet.
But Potato…

On the way back from getting new glasses in Hongdae,
Potato betrayed Noah and secretly ate chicken Vindaloo. 🙊🍗

And the result?
Noah caught me red-handed.
Or rather… red-nosed. The smell gave me away. 😱

Noah: “This is betrayal, Potato!!”

But then—
instead of staying mad, Noah said,
“What on earth is this thing? Let me try a bite.”

The next day,
Potato took Noah’s hand and marched straight to the Vindaloo shop.

After Noah’s very first bite…
“…This is unfair…🔥 I surrender.”

Since then,
a new day has been added to our meal plan:

Vindaloo Day.

But the truth is…
Potato secretly ate it two more times. 🙊
(Noah still doesn’t know.)

Noah ended up spilling more Vindaloo on his shirt than he actually ate.
Next time, he’s getting a bib. For real.